Kalifornien hat schon eine Menge schöner Bands ans Tageslicht befördert und mit Dead To Me wurde 2003 dann ein neues Baby geboren. Ganz neu beim Rocken, sind die Jungs nicht, denn so suchten Jack und Brandon von One Man Army in San Franciscos lokaler Szene nach Mitstreitern für ein neues Projekt, wo sie dann Chicken fanden, der auch bei Western Addiction den Bass schwingt. Ihr Debüt bei FAT WRECK fand nicht nur bei mir großen Anklang und so stellte sich mir Chicken einigen Fragen zur Band, dem Album und politischen Sachen. Und bitte...

Erst mal dicken Respekt für das großartige Release Cuban Ballerina. Im Info zur Platte stand, das Du ja mit Deiner Zeit was Sinnvolles machen wolltes, erfolgreich wie ich meine. Der Sound hebt sich sich auf der einen Seite von One Man Army ab, orientiert sich aber schon daran. Denkst Du das One Man Army ein großer Einfluss auf Dead To Me war? Und dann noch die ganze Warheit: eine Band, wie Dead To Me entsteht doch nicht aus Langeweile!

Vielen Dank für das Kompliment, ich schätze das. Ich würde nicht sagen, das One Man Army unser größter Einfluss sind, aber ganz offensichtlich hat Jack einen auf unser Songwriting. Er ist ein sehr vielseitiger Sänger und kann über alles singen. Ich denke Jack hat Spaß mit Dead To Me, weil er in einer Band spielt die einen anderen Sound spielt als One Man Army. Und es wäre sicherlich langweilig in einer Band zu spielen, die wie die alte klingt, oder nicht?!

Wie kam es zu dem Titel des Albums, Cuban Ballerina?
Ich hörte hier eines Tages jemanden auf einem Unabhängigen Fernsehsender darüber reden, das Jeder eine Cuban Ballerina hat. Ich interpretierte das so, das Jeder einen Traum hat, für den es sich zu leben gilt und für mich ist dieser Traum eben Dead To Me.

Neben den Parallelen zu One Man Army höre ich auch welche zu Los Angeles´ The Generators raus. Sprich Garage meets 77er und Streetpunk. Was meinst Du?

Sicher, ich kann verstehen warum verschiedene Leute das so sehen. Ich persönlich höre nicht tonnenweise Streetpunk, weil eine Menge davon einfach nicht meinem Geschmack entspricht. Die guten Bands klingen halt gut und machen auch ihr Ding aber es gibt so viele Scheiss Bands hier, die sich als Street bezeichnen, das ist lächerlich. Wir sehen uns als Punk Band. Wir schreiben uns spielen Punk Songs. Schlicht und einfach.

Dead To Me tendieren zu Melodie und dicken Harmonien. Typisch Westcoast?

Hmm, das seh ich nicht so. Ich denke nicht, das wir wie andere FAT Bands klingen. Also uns schmeichelt der Vergleich schon aber denken nicht, das wir typisch nach Westcoast klingen oder den FAT Sound haben (wie auch immer der sein soll). Wie auch immer, ich denke wir klingen eher wie die alten East Bay Lookout! Bands wie Crimpshrine oder Jawbreaker als NOFX oder No Use For A Name. Vielleicht bin ich verrückt.

Erzähl mir was über die Szene in San Francisco?
Momentan geht hier eine Menge, es ist richtig gut. Es gibt einen Haufen Bands, die alle möglichen Arten von Punk spielen. Hardcore, politische Pop Punk Bands und halt alles was dazu gehört. Es ist großartig!

Chicken, Dein politischer Kommentar zu: Homophobie, Massenmanipulation, Krieg, Krise im Iran!

Homophobie ist zum kotzen. Es ist eine Schande, das es Leute gibt, die sich darüber aufregen, warum und wohin Männer ihre Penise stecken, ich kann es nicht verstehen. Ich bin dafür das Homosexuelle heiraten sollten, Kinder adoptieren dürfen und all das. Zu Massenmanipulation, Krieg und der Iran Geschichte check einfach einige unserer Texte und dann weißt Du, wie wir darüber denken.

Was können wir von Dead To Me in Zukunft noch erwarten? Welche Pläne hast Du mit Dead To Me und Western Addiction? Überschneidet sich da nichts?

Mit Dead To Me werden wir vom Herbst bis zum Frühjahr eine Menge touren. Wir planen nach Europa zu kommen und schreiben auch neue Songs, wir werden als noch eine Weile gut beschäftigt sein. Zu Western Addiction:wir machen grad so eine Art kleine Pause oder sowas Ähnliches. Glücklicherweise hatten wir bisher noch keine terminlichen Konflikte mit beiden Bands. Wir sind da flexibel und von daher funktioniert das gut.

Wie wichtig empfindest Du DIY in Zeiten von Globalisierung und massenmedialem Einfluss?

Gute Frage. Ich denke das die DIY Kultur sehr wichtig ist. Sie lehrt die Menschen mit sich und den Sachen die sie leisten zufrieden zu sein, sich damit zu begnügen unabhängig von der Mainstream Kultur. Die meisten Leute machen und denken das Beste aus und über sich. Auf mich hat es einen großen Einfluss auf mein Leben in Bezug, wie ich Entscheidungen für mich treffe aber auch, wie ich hier in der Band funktioniere.

Stell Dir vor Du hättest die Möglichkeit Einiges auf diesem kleinen albernen Planeten zu verändern. Nenn mir die ersten fünf Punkte auf deiner Agenda!

Wow, so viel Macht!! Wenn ich diese Macht hätte, dann würde die globale Erwärmung stoppen, alle Kriege beenden, würde jedem Menschen einen komfotablen Platz zum Schlafen geben, endlich Rassismus und Homophobie beenden und die Drogengesetze ändern, die Verurteilung von Drogenbesitz in kleinen Mengen abschaffen und aus Jedem Veganer machen... ich denke das wär ein guter Anfang.

Zum Schluss noch 10 Stichwörter auf die Du mir bitte kurz und knapp antwortest!

Schicksal - ist mir schon mal begegnet und ich hab es vermasselt
Drogen - haben den Verlauf meines Lebens mehr verändert als alles andere
Led Zeppelin - verdammt guter Schlagzeuger
Afrika - wir kommen alle ursprünglich von dort
Christentum - Fiktion
Globalisierung - macht uns schwach
Tony Blair - Marionette
Beatsteaks - ich habe nie ihre Musik gehört, sorry! (Anm. dann wird es aber Zeit)
Sauerkraut- ich liebe es auf Tofu Hot Dogs
Vietnam - Floyd hat mir ein vietnamesiches Hoagie gekauft und es war richtig gut! (Anm. Hoagie ist ähnlich wie ein Sandwich)

Chicken, ich danke Dir das Du Dir Zeit für das Interview genommen hast, bis bald hier in Deutschland! Cheers!

Danke auch Dir für das Interview, wir sehen uns in Deutschland!!!